L’un des deux est un grand costaud alors que l’autre est tout gringalet… Ça n’empêche pas les deux ours Nico et Mika d’être amis à la vie à la mort. Ils vivent dans une confortable maison au milieu de la forêt, partagent la même passion pour les bons petits plats et sont prêts à tout pour assouvir leur gourmandise. Leurs plans sont parfois contrariés, mais chacune de leurs aventures se termine toujours bien…

Un nouvel ami gourmand
C’est l’histoire qui raconte la rencontre de Mika et de Nico, le premier venant chercher refuge chez le second et les deux unissant leur force pour combattre un improbable monstre qui interdit l’accès au garde-manger… Tout finit par un bon repas !

Les Truffes
Nos deux ours aimeraient bien cuisiner quelque chose de nouveau, et même d’inédit. Leur bible – c’est à dire leur livre de cuisine – propose une alléchante recette à base de truffes. Mais encore faut-il en dénicher…

La Dispute
Nico et Mika réfléchissent à leur déjeuner mais ils n’ont plus que des œufs dans leur frigidaire. Pour la première fois, ils n’ont pas du tout envie de manger la même chose et ça va provoquer une dispute…

La Magie de Noël
Un jour de canicule, les deux amis découvrent une décoration de Noël égarée et vu que chaque année, ils ratent l’occasion pour cause d’hibernation, ils entreprennent de fêter ce fameux Noël en plein été. Pas si simple…

Le Déguisement
Nico et Mika réalisent un beau jour que les pandas sont beaucoup plus populaires auprès des humains que les ours. Ni une, ni deux, ils décident de se déguiser en peluche noire et blanche pour se faire gâter par les vacanciers du coin. L’idée n’est pas si bonne que ça…

La Fête des ours gourmands
Les deux amis organisent une grande rencontre internationale d’ours et décident pour l’occasion de préparer leur fameux goulasch des grands jours. Sacré responsabilité !